i@@30ŏĐR\